Thursday, August 10, 2006

Army sources: Decision to freeze attack could be deadly

Not only is the government endangering civilian lives by not acting now, it is endangering soldiers lives as well.

ביקורת בצבא: התוצאות הקשות לא יאחרו לבוא

בצה"ל נשמעה ביקורת קשה על ההחלטה, שנתקבלה עקב לחץ אמריקני, וגורמים בצבא הזהירו כי הכנסת כוחות גדולים לשטח והקפאת תנועתם מזמינה התקפות מצד המחבלים.
...
"הדבר האחרון שצריך לקרות הוא שישאירו את הכוחות עומדים בשטח ללא משימה מהותית שתכליתה תנועה", אמר גורם צבאי. "זה מזמין התקפות גרילה והתוצאות הקשות לא יאחרו לבוא. הדרג המדיני צריך לקבל החלטה לאן פני ישראל. כשאין אופק מדיני צריך לתת לצבא לפעול כדי להשיג אותו".

My translation
In the army there is heavy criticism on the decision that was made because of heavy American pressure, and sources in the army warned that the introduction of large forces into Lebanon without allowing them to move, invites guerilla attacks.
...
"The last thing that needs to happen is that the troops should stand still without any meaningful goal that requires movement" said an army source. "This invites guerilla attacks and tragic results will follow. The government needs to make a decision where Israel is going. When there is no diplomatic process they need to let the army operate to achieve the goals"

No comments: